Over and over again. Например: I listen to this music over and over again. I really love it! – Эту музыку я слушаю снова и снова. Я её обожаю! We told them over and over again to stop doing that – Мы снова и снова говорили им прекратить это делать Это лучший из всех вариантов. В американском английском, к слову сказать, again для краткости можно опустить: We told them over and over to stop doing that – Мы снова и снова говорили им прекратить это делать А можно ли сказать как по-русски – again and again? Можно! Так тоже говорят...

Вы часами учите грамматику, но чувствуете, что ваша речь звучит неестественно? Секрет живого языка часто кроется в таких неприметных фразах, как «Do Over». Узнайте, как два простых слова могут изменить ваше ощущение английского. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Представьте ситуацию: вы старательно выполняете задание, но понимаете, что результат далёк от идеала. В русском мы скажем «переделать». А носитель английского, особенно в Америке, просто выдохнет: «I need a do-over» (ˈduː ˌoʊ...