Over and over again. Например: I listen to this music over and over again. I really love it! – Эту музыку я слушаю снова и снова. Я её обожаю! We told them over and over again to stop doing that – Мы снова и снова говорили им прекратить это делать Это лучший из всех вариантов. В американском английском, к слову сказать, again для краткости можно опустить: We told them over and over to stop doing that – Мы снова и снова говорили им прекратить это делать А можно ли сказать как по-русски – again and again? Можно! Так тоже говорят...

В русском языке мы часто используем наречия «слишком» или «недостаточно», чтобы описать крайности. Английский язык предлагает более элегантный и распространённый способ — использовать приставки. Они не просто добавляют оттенок, а создают новое, понятное носителям слово, которое сразу рисует точную картину происходящего. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Действие с избытком: приставка OVER- Эта приставка указывает на излишек, чрезмерность действия. Результат часто оказывается негативным или нежелательным...