У многих студентов, даже с сильным словарным запасом, речь звучит чуть «ломаной» именно там, где они меньше всего этого ожидают. Не на сложных временах, не на продвинутой лексике, а на самых простых словах. Always, never, often — выглядят как элементарные наречия, но если поставить их «по-русски», фраза сразу теряет естественный ритм. Она становится либо слишком резкой, либо будто слегка смещённой, и собеседник это слышит моментально. Поэтому я хочу разобрать их так, как это делают сами носители...

Английский - удивительный язык! И одной из причин его удивительности являются устойчивые выражения. Я имею в виду те устойчивые выражения, о значении которых не просто догадаться. Их нужно учить. Потому что знание этих выражений поможет вам владеть английским свободно...