Kinda и Like можно вполне заслуженно назвать любимыми словечками современных подростков. Kinda |ˈkaɪndə| - разговорное от kind of - в какой-то степени, типа, вроде Очень похоже на русское сленговое словечко “типа” или даже “типо”. Do you have a girlfriend? - У тебя есть девушка? Well… kinda. - Да, типа того. (вроде есть) Предложения с kinda можно встретить повсюду, начиная от разговоров на улице и заканчивая надписями на одежде: Кроме того, kinda используется и по прямому назначению, то есть как “вид чего-то” - a kind of...

На первый взгляд – слово-паразит. Но если и паразит, то очень полезный и нужный. Но вообще не паразит. Читаем! Устойчивое выражение kind of означает типа, вроде как, как бы, как будто, в некотором роде. Произносится [ˈkaɪndə]. Обратите внимание: of на конце не звучит! Вместо него произносится [ə]. Это настолько важно, что на письме данное выражение зачастую обозначается как kinda. Именно так – kinda – мы его и будем в основном дальше писать. Просто потому, что так оно лучше запоминается. Но вы можете всегда писать kind of...