Если вы учите английский, то не могли не заметить,что just — это очень распространённое слово. Его можно услышать во всевозможных контекстах. Оно звучит в каждом фильме и сериале. Оно встречается буквально везде. И у него много значений. Сегодня разберём самые распространённые. Только что Очень часто just указывает на то, что что-то произошло совсем недавно, только что. I have just made dinner. — Я только что приготовила ужин. She has just returned from school. — Она только что вернулась из школы...

Слово «just» очень распространено в английском языке, часто применяется в разговорной и литературной речи. Большинство изучающих язык людей знают перевод «just» - «только». Но носители употребляют его и в других контекстах. Усиление существительного На русский язык «just» переводится «просто» при употреблении в таком варианте: My work is just horrible. Моя работа просто ужасна. Обозначает именно усиление смысла, а не упрощение понятий из предложения. Именно так С помощью «just» рассказчик уточняет то, о чем говорит...