"Как по-испански "Чебурашка"? — дети возвращённых в Россию разведчиков Дульцевых уже привыкают к тому, что они русские
Как Роберт Конквест написал о Большом терроре в СССР: альтернативные источники в 68-м году
В 1968 году британский историк Роберт Конквест выпустил книгу The Great Terror, по-русски известную как «Большой террор: Сталинские чистки 1930-х». Для советского читателя того времени сама постановка вопроса выглядела почти невозможной. Архивы закрыты, независимых газет нет, разговоры о массовых арестах опасны. Откуда же британский историк узнал о происходившем? Короткий ответ таков: Конквест не имел доступа к советским архивам и не держал в руках полного «секретного дела» о репрессиях. Он собирал...
Как по-английски сказать «горький на вкус». Базовая лексика для начинающих
Мы воспринимаем окружающий мир с помощью наших органов чувств и очень любим говорить о своих ощущениях. Поэтому фразы, описывающие вкус, запах и вид пищи, являются базовыми, как в родном языке, так и в любом иностранном. И чтобы говорить об этом по-английски так же красиво, как по-русски, нам нужно рассмотреть эти базовые модели. Начнем с простой модели, для которой нам необходимо несколько глаголов. И принцип здесь простой – после нужного глагола ставим прилагательное, описывающее вкус, вид или запах еды...