“Fast” — это быстрый или крепкий?
Как одно слово умудряется означать и скорость, и неподвижность Английский язык снова достаёт свой любимый трюк: одно слово — два противоположных значения. · fast car — быстрая машина. · fast asleep — спит мёртвым сном, т.е. абсолютно неподвижен. И вот стоит русский студент, чешет затылок: «Так оно быстро или оно крепко?» Ответ: и то, и другое. Добро пожаловать в английский, где логика в отпуске. Представьте диалог: — Is he fast? — Ну, если про бег — то очень. Если про сон — то никуда не двигается...
157 читали · 1 день назад
Каждая минута на счету: как правильно распознать инсульт
Каждый год 29 октября Всемирная организация здравоохранения и врачи по всему миру обращают внимание на проблему инсульта. В России по распоряжению Минздрава с 26 октября по 1 ноября в этом году объявлена Неделя инсульта. Ее цель — рассказать людям о том, какие факторы повышают вероятность заболевания, как распознать его первые признаки и какими способами можно защитить себя от этого серьезного недуга. В течение этой недели врачи, как правило, читают лекции, дают консультации и т. п. Врачи подчеркивают,...