Поговорим сегодня о слове “way”, которое лишь поначалу кажется совсем простым тем, кто приступает к изучению языка. Это одно из фундаментальных слов английской лексики. Way - путь, дорога I’m going your way. - Мне с вами по пути. Can you show me the way to the airport? - Вы можете показать мне дорогу в аэропорт? Do you know the short­est way to the sea? - Вы знаете кратчайший путь к морю? Не slept all the way. - Он спал всю дорогу. Way - расстояние You have a long way to go. - Вам еще далеко ехать...

Наша классическая ошибка переводить фразу с русского на любой другой иностранный язык ДОСЛОВНО. Иногда это работает, но все же будем учитывать, что какие-то структуры звучат на другом языке иначе. Слово WAY - путь/дорога В простецких фразах так и переводим - здесь все ок ⤵️ 💬 Do you know the way to the village? 💬 Buy some bread on your way home. По пути домой захвати хлеба. 💬 I am on my way. Я уже в пути/мчу. way out - выход из положения Можно и в переносном смысле ⤵️ 💬 I worked my way up to senior editor...