Английский глагол give на первый взгляд может показаться очень простым, ведь его основное значение - это "давать". Однако уже при близком знакомстве начинаешь понимать, что существует множество вариантов, когда он переводиться по-другому: Give me a call. - Позвони мне. (дословно: "дай мне звонок") Чтобы понять, нужно ли в предложении употреблять слово give необходимо подставить в него слово "давать": Не gave us a lecture. - Он прочел нам лекцию. (дословно: "он дал нам лекцию"). She gave a party yester­day...

Основным смысловым наполнением этого глагола являются следующие значения: давать, дарить, уделять, посвящать. Какие же другие значения может принимать это слово в сочетании с предлогами? 1. Give away – дарить (подарки), раздавать что-либо, выдавать (секрет). He gave away the secret. – Он выдал секрет. She gave away all the money to the poor. – Она раздала все деньги бедным. They’re giving away a CD with this magazine. – CD-диск идет в подарок к этому журналу. 2. Give back – возвращать, отдавать...

Фразовый глагол give – один из наиболее часто используемых слов-действий в современной речи как носителей языка, так и людей, изучающих английский вне зависимости от уровня овладения им. Его базовые значения: · давать; · дарить; · уделять;