Путаница между SWIM, FLOAT и SAIL – частая проблема среди русскоговорящих, изучающих английский язык. Связано это с тем, что по-русски мы скажем «девочка плывет», «лодка плывет» и «дерево плывет», используя один и тот же глагол. Однако в английском языке глагол SWIM, например, можно использовать только с одушевленными существительными (плыть может человек или животное). Плавание рассматривается в таком случае как действие, которое человек/животное выполняет самостоятельно. He's teaching the children to swim...

Все, наверное, знают, что в английском языке есть слова, которые пришли к ним из русского. Давайте посмотрим самые известные и интересные примеры таких заимствований. Меня зовут Павел Киселёв и я продолжаю цикл статей об изучении английского языка. Не забудьте подписаться на мой Telegram-канал – там вас ждёт море полезных материалов для изучения английского! Я выбрал 13 таких слов. Некоторые по смыслу остались один в один, другие - немного изменились, но смысл остался. Произносится с ударением на букву У, на английский манер...