Английские наречия long и a long time переводятся на русский язык словами - долго, много времени, долгое время, надолго и т.д. Давайте рассмотрим особенности использования этих английских наречий. ​ 1. Наречие a long time используется в утвердительных предложениях. Оно может использоваться с или без предлога for ...

Мы привыкли к тому, что слово long это прилагательное, обозначающее "длинный", но, если мы сделаем из него глагол, то перевод кардинально изменится. to long - страстно желать, тосковать, стремиться. Т.е. to long это тоже синоним слова to want и синоним слова to yearn. Ого. Примерчик из Cambridge Dictionary: She longed to see him again...