“Волосы” по-английски – это “hair”. Произносятся [heə] в британском английском и [her] в американском. Но проблема в том, что большинство учащихся это, казалось бы, простое слово употребляет неправильно. Посмотрим, в чём корень проблемы. Причина постоянных ошибок в том, что в русском языке волосы – это существительное во множественном числе, а hair в английском – существительное неисчисляемое и, соответственно, категории числа не имеет вообще. Аналогичную ситуацию мы уже видели в слове money – деньги...

Слово "hair" (волосы) большинству из нас давно и очень хорошо известно, но вот обычно, специфические термины, связанные с ним, не так хорошо знакомы даже тем, кто довольно уверенно владеет английским языком. А ведь за границей может произойти всякое. Вам, к примеру, может понадобиться купить специальный шампунь для вьющихся волос (wavy hair) или объяснить в парикмахерской, что вы наконец решили обзавестись рыжими волосами (ginger hair). Специально для таких ситуаций мы собрали большой словарь полезных терминов на английском языке, связанных с волосами и их цветом...