894 читали · 1 год назад
Простые сложности английских слов. Bring и Take: в чем разница?
Если ваша подруга сейчас на кухне и вы хотите, чтобы она принесла вам сок из холодильника, как вы ее об этом попросите? А, когда чуть позже вам будет лень вставать с дивана, но нужно будет отнести остатки сока обратно в холодильник, как вы попросите об этом вашу подругу? Большинство американцев использовали бы для этой цели глаголы Bring и Take. Они. сказали бы: “Would you bring me some juice?” И “Take this juice back to the kitchen, please.”, соответственно. Вы обратили внимание, что для описания...