На днях в Молдавии власти официально переименовали молдавский язык в румынский. Сегодня расскажу, в чем различие между молдавским и румынским языками. И существует ли вообще такой язык как молдавский. Начну, что вообще-то существует. Более того, молдавский даже постарше румынского будет. Хотя оба возникли из искаженной народной латыни, густо разбавленной славянизмами. Но первые записи на языке, чьи носители называли его "лимба молдовеняскэ" фиксируются еще в 1384-м году. Это официальные документы вполне себе существовавшего тогда особого Молдавского княжества...

Румынский язык. Начало его истоков идет еще к тем лохматым временам, когда жившие по нижнему Дунаю племена даков покорил римский император Траян. То есть, на дворе у нас второй век от Рождества Христова стоит. Чтоб удержать такие далекие от Рима мятежные земли Траян велел заселять тамошние территории италийскими колонистами. Так на территории будущей Румынии появилась латынь. Народная, разговорная, отличная от классической. В III-IV вв ослабевший Рим земли за Дунаем сдает варварам-готам. Часть колонистов удается эвакуировать...