Как сказать «мне нравится» по-немецки: 7 вариантов для любой ситуации «Я стояла в кондитерской и пыталась объяснить продавщице, какое пирожное я хочу. ‘Ich mag… ich mag…’ — и застряла на полуслове, показывая пальцем. А ведь можно было просто сказать ‘Das da sieht lecker aus!’ (‘Это выглядит вкусно!’). Если вы тоже терялись в магазине, на свидании или при выборе фильма с друзьями — эта шпаргалка за 5 минут сделает вашу немецкую речь естественнее и выразительнее.» Многие изучающие немецкий застревают на базовом «ich mag» (мне нравится), но этого недостаточно для полноценного общения. Немцы используют разные конструкции в зависимости от контекста, интенсивности чувств и формальности ситуации...

Любовь — чувство, универсальное и понятное без слов. Но всё же в каждой культуре его выражают по-разному, и у каждой фразы «Я тебя люблю» — своя история, грамматика, звучание и настроение. Сегодня мы пройдёмся по всем официальным языкам Европы, узнаем, как на них признаются в любви, и откроем для себя удивительные лингвистические детали. Итальянский — Ti amo Лаконично, мощно и страстно: «ti» — это «тебя», «amo» — «люблю». В итальянском принято разделять сферы: Ti amo — о любви романтической, а Ti voglio bene — о тёплом чувстве к друзьям и родственникам...