«Я стояла перед огромным зданием в Потсдаме и пыталась объяснить подруге-немке, какая это красота. «Посмотри на этот… дворец!» — сказала я. Она улыбнулась и поправила: «Ах, das Schloss!». Оказалось, в немецком для дворцов есть целых пять разных слов, и от выбора зависит, поймут ли вас вообще. Если вы тоже хотите блеснуть знаниями на экскурсиях или в разговорах с немецкими друзьями — эта шпаргалка за 3 минуты сделает вас экспертом по королевской архитектуре! Когда вы говорите «дворец» по-русски, в 90% случаев правильным переводом будет das Schloss...