Знаете, что я люблю даже больше, чем немецкий и английский? СПАТЬ. Увы, между мной и сном стоят походы в школу к первому уроку... Поэтому я посвящаю эту статью своей запретной, невозможной и невыносимо сильной любви - сну. schlafen - schlief - geschlafen Глагол спать является сильным, так что у него меняется корневая гласная. Если вы у кого-то ночуете, то вы "спите у кого-то": bei Dat schlafen. Ich schlafe heute bei meiner Freundin! Wir werden so viel Spaß haben! Если вы крепко спите, то вы fest schlafen...

Сон – это святое. После долгого дня нет ничего лучше, чем уютно устроиться в кровати и провалиться в царство Морфея. Мы все спим, но вот как мы об этом говорим… это уже совсем другая история! Немецкий тоже скрывает в себе маленькие сокровища – забавные, странные, а порой и абсурдные выражения о сне. ▎Соня в шапке: Schlafmütze Представьте себе человека, который никак не может проснуться, ходит заспанный и медлительный. Как его назовут в Германии? Скорее всего, Schlafmütze! • Дословный перевод: "спальная шапка" или "ночной колпак"...