1 месяц назад
Как по-немецки у вас есть дети
Этот вопрос часто возникает в повседневном общении в Германии — при знакомстве с коллегами, соседями или новыми друзьями. Правильно заданный вопрос поможет вам завязать беседу и лучше узнать собеседника. Формальный вариант (с незнакомыми людьми, коллегами): Неформальный вариант (с друзьями, знакомыми): В немецком языке есть несколько вариантов этого вопроса, которые используются в разных ситуациях: 📍 Ситуация 1: Знакомство с коллегой на работе — Guten Tag, ich bin der neue Kollege, Thomas. — Hallo Thomas, ich bin Anna. Freut mich. — Haben Sie Kinder, Anna? — Ja, ich habe zwei Töchter. Перевод: — Добрый день, я новый коллега, Томас...
3 недели назад
Как по-немецки парк
Представьте: вы только что переехали в Германию, хотите погулять с детьми, но в навигаторе видите непонятные обозначения — Grünanlage, Garten, Anlage. А ведь я могла просто спросить дорогу до «парка»! Если вы тоже путаетесь в немецких названиях зелёных зон — эта статья за 5 минут сэкономит вам нервы и время. Самое распространённое и универсальное слово — действительно der Park. Однако в Германии существуют десятки разновидностей парков, и каждая имеет своё название и предназначение. Запомните: в разговорной речи достаточно сказать «Ich gehe in den Park» («Я иду в парк»), и вас поймут...