Медленная и простая немецкая разговорная практика - для начинающих
Одно утро из моей жизни. Говорим по-немецки
Утро выдалось довольно прохладным. Пасмурное небо заглядывало в окно сквозь открытую занавеску... Было ощущение, что уже наступил вечер... Der Himmel war trübe. - небо было пасмурное Der Himmel war von Wolken bedeckt. - небо было закрыто облаками. Готовить не хотелось, поэтому было решено позавтракать вне дома, в популярном кафе быстрого питания. Не особенно люблю такие заведения, однако завтраки тут бывают очень и очень неплохие. Если серьёзно, то я предпочитаю мужские "плотные", калорийные завтраки...
Как появился немецкий план таранным ударом сбросить с неба целое соединение англо-американских бомбардировщиков.
«Мы бомбим Германию – один город за другим. Мы будем бомбить вас все сильнее и сильнее, пока вы не перестанете вести войну», – с этими словами командующий бомбардировочной авиацией Великобритании Харрис обращался к жителям Германии. Именно такой текст несли миллионы разбрасываемых над Германией листовок. Это принцип пытки: жертву пытают до тех пор, пока она не сделает то, чего от нее требуют. От немцев требовалось скинуть нацистов. Невозможно представить, как они это могли сделать? Самым известным эпизодом бомбовой трагедии весны 1945-го стало уничтожение Дрездена...