Еще про Алису, как по-немецки будет "кузнечик"
Чешско-немецкий кузнечик с тяжелым полевым орудием в кормовой части корпуса
История Geschützwagen 38 M für sIG 33/2 (Sf.), она же Grille, последней крупносерийной немецкой САУ со 149-мм орудием sIG 33 Специальные шасси для самоходных артиллерийских установок впервые появились еще в годы Первой мировой войны. Пионерами в этой области стали англичане и французы, а затем американцы. Некоторые из этих шасси отличались большой оригинальностью, например, Saint-Chamond выпускал двухзвенные САУ с мотором в "зарядном ящике", откуда, при помощи генератора и электрического кабеля, питание передавалось на электромоторы в орудийном шасси...
Деревенская еда: свиные ножки по-немецки.
По-немецки, не по-немецки - как получится, и немножко по китайски.