Как по-немецки картина «Я стояла перед этим шедевром в дрезденской галерее и не могла вспомнить, как назвать его по-немецки. Просто ‘картина’ казалось таким примитивным… А ведь вся разница в деталях!» — именно так многие русскоязычные иммигранты чувствуют себя в немецких музеях, галереях и даже при покупке украшений для дома. Если вы хотите не просто указать пальцем, а говорить о искусстве как настоящий ценитель — эта статья за 7 минут откроет вам все секреты немецкой художественной лексики. Самое простое и универсальное слово для обозначения картины — das Bild...

Как по-немецки галерея Представьте: вы только что переехали в Берлин и хотите культурно обогатиться. Гуглите «лучшие галереи Берлина», находите адрес, приходите… а там оказывается супермаркет! Знакомо? Чтобы таких казусов не случалось, давайте разберемся, как же правильно сказать «галерея» по-немецки в разных контекстах. В немецком языке существует несколько слов для обозначения галереи, и выбор зависит от того, о каком именно месте идет речь: Это самое распространенное слово, которое используют в большинстве ситуаций, когда речь идет о художественных галереях...