Как сказать по-немецки, что вы собираетесь что-то сделать
Как по-немецки что вы любите делать
Когда вы знакомитесь с новыми людьми в Германии или хотите поддержать беседу, вопрос о хобби и увлечениях — один из самых популярных и безопасных. Давайте разберем, как правильно задать этот вопрос на немецком, учитывая все нюансы формальности и контекста. Формальный вариант (для малознакомых людей, коллег, старших):
Was machen Sie gerne? — [вас МАХен зи ГЕрне] — буквально «Что делаете вы охотно?» Неформальный вариант (для друзей, сверстников, в casual-обстановке):
Was machst du gerne? — [вас махст ду ГЕрне] — «Что делаешь ты охотно?» — Guten Abend, ich heiße Thomas. Und Sie?
— Guten Abend, ich bin Anna...