Орфографии и пунктуации обычно уделяют совсем мало внимания на занятиях, что часто приводит к низким баллам в части Schreiben на языковых экзаменах и «грязному» немецкому в деловой переписке. 💔 Поэтому сегодня я собрала топ-5 ошибок в пунктуации своих студентов, которые учатся на программе индивидуального обучения и сдают сейчас экзамены Telc, ÖSD и Goethe. 5️⃣ Прямая речь Хотя прямую речь мы употребляем в обычной жизни не так часто, в некоторых текстах ее не избежать. ❗️️Предложение после кавычек начинается с большой буквы, а точка в конце предложения стоит внутри кавычек...

Есть слова, которые так просто и не переведешь, ни одним словом, ни двумя, ведь у них нет прямых соответствий. Но иногда этих самых слов мне так не хватает в русском, чтобы одним словом ёмко описать происходящее (и цензурно, так как в нашем нецензурно и емко, к счастью, можно описать все что угодно, если постараться, то и одним словом). Например, смотришь иногда, как ну просто все вокруг обучающие курсы проходят, айтишниками становятся, да на ретриты ездят, и думаешь, что жизнь-то мимо проходит, надо срочно тоже регистрироваться на курс, с ковриком для йоги под мышкой...