182 читали · 4 года назад
5 ошибок в немецкой пунктуации
Орфографии и пунктуации обычно уделяют совсем мало внимания на занятиях, что часто приводит к низким баллам в части Schreiben на языковых экзаменах и «грязному» немецкому в деловой переписке. 💔 Поэтому сегодня я собрала топ-5 ошибок в пунктуации своих студентов, которые учатся на программе индивидуального обучения и сдают сейчас экзамены Telc, ÖSD и Goethe. 5️⃣ Прямая речь Хотя прямую речь мы употребляем в обычной жизни не так часто, в некоторых текстах ее не избежать. ❗️️Предложение после кавычек начинается с большой буквы, а точка в конце предложения стоит внутри кавычек...
116 читали · 5 лет назад
Словестный мусор: какие слова-паразиты убивают Ваш немецкий
Нет, этот раз мы не будем перемывать косточки начинающим. В этой статье речь пойдет о скелетах в шкафах продвинутых «пользователей» немецкого языка. Одним из таких скелетов являются так называемые слова-паразиты. Для начала немного об этих словах. Слова-паразиты (также их называют "заполнители пауз") мы используем весьма часто, причем сами того и не замечаем. В эту группу входят «типа», «короче», «это самое», «как бы» и др. Na обычно соответствует русскому «ну» So и also — так, итак Sozusagen — так...