Новая подборка очень частотных выражений на немецком языке. 1. Bock haben - Иметь козла?! И совсем не о нём идёт речь. А имеется в виду настроение заняться чем-либо или, наоборот, нежелание чем-то заниматься. Разговорное выражение, синоним к известному нам, нейтральному "Lust haben". Ich habe Bock auf etwas. = Ich habe Lust zu etwas. - Мне хочется чего-то. Ich habe Bock auf Kino heute Abend. - Что-то мне хочется в кино сходить сегодня вечером. Nee, kein Bock. - Нет-нет, у меня никакого желания (чем-то заниматься)...

помимо обычных способов, как 7 часов 23 минуты = fünf Uhr dreiundzwanzig, viertel = четверть и halb = половина и zehn vor = без десяти, есть ещё уникальные способы в немецком языке. для ситуаций 20, 25, 35 и 40 минут есть свои особые способы. Дословно немцы говорят: 10 до половины - это 20 минут, 5 до половины это 25 минут, 5 после половины это 35 минут, и 10 после половины это 40 минут. Немцы не говорят без двадцати, самое часто - просто сорок. 7:23 = sieben Uhr dreiundzwanig 5:10 = fünf Uhr 10,...