помимо обычных способов, как 7 часов 23 минуты = fünf Uhr dreiundzwanzig, viertel = четверть и halb = половина и zehn vor = без десяти, есть ещё уникальные способы в немецком языке. для ситуаций 20, 25, 35 и 40 минут есть свои особые способы. Дословно немцы говорят: 10 до половины - это 20 минут, 5 до половины это 25 минут, 5 после половины это 35 минут, и 10 после половины это 40 минут. Немцы не говорят без двадцати, самое часто - просто сорок. 7:23 = sieben Uhr dreiundzwanig 5:10 = fünf Uhr 10,...

Для тех, кто только начинает знакомство с немецким языком, будет интересно узнать, как немцы пишут и произносят цифры и числа. Если в названии цифр от нуля до двадцати обычно не возникает проблем (1- eins (айнц), 2- zwei (цвай), 3- drei (драй)и так далее), то начиная с 21 (двадцати одного) могут возникнуть сложности. Дело в том, что вместо привычного нам произношения чисел от десятка к единице, немцы используют другой подход и называют сначала единицу, а только потом десяток, плюс используют для связи союз und (и)...