sfd
Как написать свою фамилию латинскими буквами правильно. Международный стандарт
А вы знаете, что существует международный стандарт замещения русских букв на латинские? Последние изменения в него были внесены в 2015 году. Проверьте, правильно ли вы пишете свое имя и фамилию латинскими буквами...
ЛЬЮИС
Или ЛЬЮИССОН, ПОДЪЁМНИК ЛЬЮИСА. Эта фамилия уже не раз мелькала здесь (вспомните ОХОТНИЧЬЮ РЕАКЦИЯ ЛЬЮИСА, ПУЛЕМЁТ ЛЬЮИСА, ЛЮИЗИТ и ЗАКОН ЛЬЮИС. Но конкретно в данном случае, увы, речь пойдёт не про эпонимы. Просто словом ЛЬЮИС на западе называют тип подъёмных устройств, которые издревле используются каменщиками для перемещения тяжёлых каменных блоков - как по вертикали, так и по горизонтали. А поскольку этимология восходит к латинскому глаголу levo, -avi, -atum, -are, что означает поднимать, то ЛЬЮИС - это, увы не фамилия, а отглагольное существительное...