Многим интересно, как пишется и звучит их русское имя на китайском языке. Кто-то интересуется в целях набить татуировку с именем любимого человека. Кому-то необходимо записать свои имя и фамилию для работы с китайскими компаниями. Ниже привожу список из 10 самых популярных русских имён и их китайские варианты. В данном списке при транскрибировании соблюдены все правила: с одной стороны иероглифы подобраны наиболее похожие по звучанию на русский вариант имени, а с другой – учтены иные важные правила (например, указания на пол и благозвучность "в китайском понимании" значения иероглифов)...

В старом Китае было принято большое количество политесных слов- обращений. Самыми универсальными и сохранившимися до сегодняшнего дня являются : 先生 ( xiānsheng ) и 女士（ nǚshì ) 女生们，先生们“- "Дамы и господа!" 女士 (дословно "образованная, интеллигентная женщина" ) используется в ситуациях официального общения. 先生 (дословно "рожденный раньше меня") адресуется мужчинам и используется в 3 ситуациях: 1) в отношение общепризнанных авторитетов в какой-либо области (наука, культура) 2) в ситуациях официального...