Как же всё-таки правильно — papa или patata? 🥔 Все мы знаем, что родина картошки — это Анды, Перу, поэтому местное слово PAPA, вроде как, и является самым истинным и правильным. Но вначале было слово батат 🍠, точнее Христофор Колумб, который приплыл на Карибские острова и обнаружил там этот сладкий корнеплод. Если что, картошка и батат (=бониато, камоте и др.) — ни разу не родственники. То есть если слово PAPA было заимствовано из языка кечуа, то BATATA — из языка индейцев таино. Слово, которое привезли конкистадоры вместе с овощем из Перу в Испанию, было, конечно же, PAPA...