195 читали · 2 года назад
Как самураи называли своих родителей
В японском языке существует несколько слов для обозначения родителей, и среди них есть такие слова, как 父 тити «отец» и 母 хаха «мать». Однако самураи обращались к родителям по-другому: 父上 титиуэ «отец» и 母上 хахауэ «мать». Откуда взялась вторая часть слова? Сам иероглиф 上 означает «верх», что добавляет слову почтительности. Это обращение использовали в семьях самураев в эпоху Эдо (1603—1868 гг...
Быть отцом по-японски
Он рассказывает о том, как путешествовал с сыном в Танзанию, а с дочкой – поближе – в Тасканию, показывает фото, а потом говорит: «А это моя жена!» Аудитория смеется – на экране Дженифер Лопес. «Извините, я вас обманул, — признается Тосимаса Оота. – Моя жена красивее этой женщины!» Он один из тех немногих японских мужчин, которые в Стране Восходящего Солнца проводят много времени с семьей. В Россию он приехал на ярмарку интеллектуальной литературы Non/fiction со своей книгой «Самый лучший папа! Как оставаться в сердце ребенка, когда работаешь с утра до вечера»...