Как поздороваться по-японски. Несколько минут из моего онлайн-урока для детей
Как сказать по-японски "в комнате", можно ли это сделать без глагола, или в чем все-таки разница между に и で?
Дело в том, что просто абстрактного "в комнате" в японском нет. Давайте запомним одну вещь: расстановка падежей зависит от глагола! Мы не сможем поставить правильный падеж, пока не узнаем, какой в конце стоит глагол (вы же помните, что глагол всегда в конце?). Итак, глаголы можно разделить на две категории - это "глаголы бытия" и "глаголы активного действия". Глаголов бытия не так много. Это います (imasu, быть - об одушевленных)、あります (arimasu, быть - о неодушевленных) и 住んでいます (sunde imasu, жить, проживать)...
Как по-японски называется девушка, шикарная сзади, но страшненькая спереди? Пять непереводимых японских слов
Помните бородатый анекдот про грузина, который шёл по улице за девушкой и восхищался её пышными формами? Решил, наконец, познакомиться с ней и говорит: — Дэвущка, хочэщь мандарынку? — Хочу! - отвечает девушка и поворачивается к грузину лицом. Он в ужасе: — На, на тэбе два мандарына, только отвэрнис паскарее, ради Бога. Есть ли в русском языке такое слово или даже словосочетание, которым можно было бы назвать ситуацию, когда девушка, бесподобно выглядящая сзади, оказывается страшненькой спереди? ...