Дорогие друзья! Безусловно, пословицы и поговорки являются концентрированным выражением опыта и мудрости каждого народа, и Япония в этом не исключение. Изучая японский фольклор, - сказки, легенды, мифы, японскую историю и литературу, - мы очень часто видим параллели в сюжетах произведений народного творчества разных стран мира. Особенное внимание мы обращаем на схожесть японских и русских сказок. Мы коллекционируем русские и японские сказки, в которых похожи сюжеты, и лишь детали быта и другие детали отличают их друг от друга...

Дорогие друзья! Хотим поделиться с вами подборкой японских народных пословиц, которые нам кажутся особенно актуальными сейчас, когда реальность, в которой мы живём, изменилась. Информационное пространство переполнено всевозможным хламом, начиная от фэйков, заканчивая откровенным искажением фактов. Мы все видим, как по-разному люди реагируют на информацию: кто-то начинает ее распространять, кто-то пытается думать, кто-то пытается делать что-то полезное. Сейчас это стало очень хорошо и ярко видно, когда люди попали в неестественные для себя условия самоизоляции...