Даже если вы никогда не учили французский язык, то все равно можно сказать, что вы говорите на нём. Дело в том, что в русский пришло огромное количество слов из французского. Чаще всего они сохраняют значение и произносятся также. Предлагаем вам список ознакомиться со списком таких слов. Мебель. Французское слово meuble восходит к латинскому mobilis — движимый. К той же основе восходит слово мобильный. Бижутерия. Французское слово bijouterie произошло от bijou – драгоценность, сокровище. Браслет...
Слова-паразиты (французы называют их языковыми тиками) существуют во всех языках. Это слова, которые используют (иногда даже слишком часто) в разговорной речи для того, чтобы занять паузы между словами. Они не несут практически накакой смысловой нагрузки, и просто помогают собраться с мыслями, придать определенную окраску, интонацию высказыванию. Французы, как и мы, вставляют их в речь неосознанно. А изучающим язык полезно будет разобраться, что это за «ben, hein, du coup», которые так трудно понять и перевести...