352 читали · 1 год назад
Как сказать по-французски " иметь ком в горле"? И почему надо упомянуть кота?
Сегодня я хочу предложить вам расширить свой словарный запас с помощью французских выражений со словом "кот" — «le chat». Эти фразы, несомненно, вызовут у вас улыбку. Без них французы не могут обойтись ни дня в своей повседневной речи. А без знания этих выражений вы не поймете, о чем идет речь. Ведь французский язык буквально насыщен такими яркими выражениями! Итак, кот по-французски le chat (лё ша). И если вы, будучи во Франции, назовёте по имени мужчину, которого зовут Алексей, или просто Лёша,...
190 читали · 3 месяца назад
20 французских выражений, которые помогут звучать как носитель
«Звать кота котом», «иметь сердце на ладони» и «иметь хлеб на доске» — французский язык полон образов, которые удивляют и вдохновляют. Вы учите французский, знаете грамматику, но когда слышите носителей — теряетесь? Всё дело в устойчивых выражениях. Французы обожают идиомы. Они делают речь живой, образной и… совершенно непонятной для тех, кто пытается переводить дословно. Сегодня мы разберём 20 самых полезных французских выражений с предлогом «à» и не только. Запомните их — и вы зазвучите как настоящий парижанин...