Почему каждый француз должен быть хорош в математике, а в Африке на французском говорят больше, чем в самой Франции? Что означает "пектопа"? Как берег превратить в кота? Вот давайте и узнаем, что за каламбур я тут устроила! Кстати, "каламбур" заимствован именно из французского. В прошлый раз героем статьи был английский. Мой первый иностранный и виновник пожизненной любви к изучению разных языков, включая родной русский. А теперь готовлю публикацию о новом персонаже. На этот раз - французский. Личный опыт...

— Понимаю. — А вот я не понимаю. Вы что, в трамвае на нем говорите? По-французски? Так я вам скажу: мрачно. А я жить хочу весело. Для этого я и приехал. Не хотите — не надо. Оставайтесь. Я один поеду. Нет, правда, я вас не держу. У меня есть, конечно, друзья. Но, знаете, у друзей разные языки. Одни говорят хорошо, а другие плохо. Как с ними жить? Вы, наверно, не знаете, как с друзьями жить. Вот я и не знаю. И так думаю: ну их к черту. Лучше один. Один лучше. Да здравствует одиночество! На том конце провода что-то ответили. Да, нет, я не об этом. Я о том, что если дом в вашем распоряжении, то и к дому нужно отнестись с уважением...