Михаил Леонидович Томилин г. Клин Медведь или по-фински karhu. «Офта», «овто» — медведь по-мордовски (на эрзянском языке, «аю» по-татарски У В.И. Даля в толковом словаре о прозвищах медведя сказано: «Медведь муж. на юге ведмедь (т. е. медолюб), слав. мечк. На Руси их два вида: белый, ледовитый, ошкуй (По нашему мнению от ошкуй произошло название ушкуйников - лихих новгородских людей ) и бурый, этому дано много бранных и почетных кличек: бирюк (чаще зовут так волка) зверь, черный зверь, лапистый зверь, лесник, раменский (см...

Тем, кому не по вкусу "Финский волк", ближе и роднее к классическим формам которые так ценят классику, придётся "Finn bear". Однако не всё так традиционно как в 17-18 веках. По сути своей, "Медведь" это американская копия ножа, созданного финским дизайнером Tapio Wirkkala...