Дорогие читатели, здравствуйте! У каждого народа свои обычаи, традиции. Они связаны с историей и культурой той или иной страны. Сегодня на планете насчитывается > 7 тыс. языков. Лингвисты составляют классификации по принципам объединения в крупные языковые семьи и деления на более мелкие языковые группы и подгруппы. Хочу поговорить о Финляндии. Финский язык относится к Уральской языковой семье ( их 11) финно-угорской группы ( их > 100) прибалтийско-финской подгруппы. Читая...

Финский язык (как, наверное, все из семьи финн-угорских языков, или вообще алтайских) отличается от многих тем, что для него фраза "Читаю и перевожу со словарем" не имеет смысла, если это не Google словарь. Потому как читать по-фински очень просто (что вижу, то и произношу), этому можно научиться менее, чем за полчаса, а переводить с неэлектронным словарем у слабо знающих язык не получится. Так как подавляющее большинство слов из текста в словарях или не найти, или их перевод озадачит. Например,...