3 года назад
EstELN. Почему нельзя верить тем, кто пугает нас тем, что в эстонском 14 падежей? И как по-эстонски сказать "кофе со сливками"?
Одна из проблем нашего времени - постоянное враньё из всех утюгов. Надо всё перепроверять лично. Например, есть миф о том, что "эстонский язык дико сложный, там 14 падежей, не осилите". На самом деле, там падежей основных всего 3 (три), и есть для ещё для одного иногда краткая форма. В словарях сейчас указываются все эти нужные формы. СЛЕВА НАПРАВО в скобках возле каждого склоняемого слова указаны все 3 основных падежа в ед и мн числе и краткая форма иллатива ед числа (если есть) А как же "14 падежей"?!...
2 года назад
EstELN. Как по-английски и по-эстонски рассказать о том, чем интересуешься?
Что на эстонском, что на английском целой эпопеей будет сказать, чем увлекаешься, интересуешься, что нравится делать. По-английски обычно затыки в том, что надо помнить предлоги и то, что после предлогов и глаголов "нравиться" группы надо -ing форму. I am fond of / I am keen on / I am interested in / I am really into / I sort of like / I really enjoy / I absolutely love + (глагол с -ing) + cуществительное (глагол можно выкинуть, если по смыслу он не нужен) + listening to music - cлушать музыку +...