4910 читали · 1 год назад
Как на самом деле называется Китай на китайском языке?
Звучит это вообще не так, как привычно нашему уху. Русское слово «Китай» происходит от названия кочевых племен из Маньчжурии киданей (китаев). В 907 году они захватили Северный Китай и основали в нем мощную империю — династию Ляо. В XII — XIII веках их вытеснили кочевники чжурчжэни и монголы. Но за пару веков слово «Китай», созвучное названию народа, закрепилось в русском языке. Постепенно через европейских путешественников это название в форме «Катай» (Cathay) попало в средневековую Западную Европу, частично вытеснив латинское China...
2627 читали · 6 лет назад
Почему только русские называют China Китаем?
Китай – так его называют, только русские, данное название является экзонимом (сами китайцы не называют себя китайцами), во всем остальном мире название для этой страны China ,от названия династии Цинь именно она завершила борьбу за объединение царств в единую империю. Что касается русского названия Китая, здесь есть много версий. Та, о которой говорить приемлемо – это теория о так называемом государстве Ляо существовавшим на территории северного Китая, которое населяли Кидани/Каракитаи/Китаи примерно в конце XII — начале XIII века...
3 года назад
Почему мы называем Китай «Китаем»: давайте разбираться
Нам достаточно сложно понять всю глубину и особенности азиатской культуры. Это радикально другие страны со своей собственной историей и языком. Например, китайцы называют свою страну «Срединное государство» или «государство в середине» 中国, мы же называем «Китай». Почему именно Китай, и откуда пошло это название? На самом деле, русское слово «Китай» уходит своими корнями в далекое прошлое и происходит из названия племени «кидани» (кит. 契丹 qìdān), которое впервые упоминается в конце IX века н.э. В...