Для большинства людей что Great Britain, то есть Великобритания, что United Kingdom, то есть Соединённое Королевство, одно и то же. Ну хотя бы потому, что большинство российских учебников по английскому языку используют оба понятия взаимозаменяемо, типа как Россия и Российская Федерация, хотя на самом деле различия есть. Технарям всё должно быть понятно уже по этой одной схеме. Если нет, читайте дальше. Британские острова Чтобы было понятнее, надо начать с Британских островов (иногда их называют Атлантическими островами)...

У северо-западных берегов Европы находятся Британские острова. Главный остров называется Великобританией, а по нему и все государство, расположенное на архипелаге зовут Великобританией. Но у страны есть и другое название- Англия, по ее главной исторической части. Официально же государство называется Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Государство делится на четыре области: Англия, Шотландия и Уэльс находятся на острове Великобритания, а Северная Ирландия - на северо-востоке острова Ирландия...