Некоторые имена, пришедшие в русский язык из греческого, были очень сложны для произношения. В результате формировались варианты: официальный, церковный, «по святцам» и живой, устный, разговорный. Со временем разговорные варианты пробрели статус отдельных имен. Самый яркий пример – имя Георгий. Греческие корни, составляющие это имя, очень распространенные. Гео – земля. Смотрите: география, геология, геополитика и другие. Второй корень имеет значение делать, действовать и родствен словам орган, организация, организм и т...

Егор — это русское мужское имя, фонетическая форма имени Георгий. Имя возникло из-за невозможности произношения начального мягкого «г» в древнерусской речи. Имя Егор происходит от греческого имени Георгиос, которое означает «земледелец» и связано с Зевсом, покровителем земледелия. История имени Егор Имя Егор впервые упоминается в X веке, когда оно попало в русский язык из Византии. В древнерусском языке мягкое «г» перед «е» превратилось в «о», и имя стало звучать как Еорий, а затем — Юрий. В XVII веке, после исправления церковных книг, имя снова превратилось в Егор...