2687 читали · 6 лет назад
Как сказать "с днем рождения" на 25 языках (часть 1)
С Днем рожденья тебя! Подарки, торты, празднование ... Дни рождения - это, безусловно, радостное событие! Традиции проведения торжеств по всему миру всегда различаются, но дни рождения - это то событие, которое объединяет всех людей, даже если они говорят на разных языках. Так что используйте эту возможность для разговорной практики! В конце концов, кто не любит, когда его поздравляют с Днем Рождения? Вы даже можете запланировать празднование Дня рождения на изучаемом языке! Задумывались ли вы,...
105 читали · 1 год назад
Как поздравить с Днём рождения на разных языках?🥳
Загуглить — дело нехитрое, но интересно ведь, что именно скрывается за той или иной поздравительной формулировкой Вот в русском, например, просто констатируется факт: "С Днём Рождения!". Мол, вот, праздник у тебя, поздравляю. А на что обращают внимания носители других языков? Англ.: Happy Birthday!🥳 Самое известное, разумеется, в мире словосочетание, и сразу с пожеланием счастья: "Счастливого Дня рождения!" Можно ли сказать Merry Birthday вместо Happy? В теории, никто вам не запретит. Это просто устоявшиеся словосочетания: We wish you a merry Christmas and a happy New Year, и не наоборот...