3,2K прочтений · 3 года назад
ТОП английских слов, которые мы переводим неправильно ❌
Когда мы начинаем активно изучать английский язык, то кажется, что многие слова уж очень похожи на русские. Они одинаковы по звучанию, пишутся транслитом и даже значения подобных слов соотносятся с нашими, например: computer, disk, radio, что является следствием заимствования английских слов в русский язык. Однако существует такое понятие, как "ложные друзья переводчика" — английские слова , похожие на русские произношением, но имеющие иное значение. Как правило, данные слова относятся в группам:...
8K прочтений · 4 года назад
20 английских слов, которые наиболее часто произносят неправильно
В английском языке к каждой букве привязан четкий набор звуков, и этому нас учат еще в школе. Но некоторые слова будто играют против правил, и их произношение остается просто запомнить. С другой стороны,...