Язык любви — английский? Представьте: вы — Александр Цекало. Вы прожили в России большую часть жизни, снимали десятки фильмов, общались с коллегами, друзьями, семьёй. А потом вы женитесь на девушке из Казахстана, которая говорит по-русски. И вдруг... вы начинаете общаться с ней на английском. Звучит странно, правда? Но именно так выглядит семейная жизнь 64-летнего продюсера и его 35-летней жены Дарины Эрвин. Они познакомились в США, где Дарина жила с детства. Она — уроженка Казахстана, художница и модель...

Для многих изучение английского начинается с простых слов: «house» и «home». И если «house» [haʊs] — это просто строение, физическое здание, то слово «home» [həʊm] несет в себе гораздо большую смысловую нагрузку. Это место, где живут, место, с которым связаны эмоции, воспоминания и ощущение принадлежности. Это не просто стены и крыша, а нечто большее — убежище, крепость, центр личной вселенной. Именно эта глубокая, почти философская сущность слова и объясняет те особые правила, по которым оно живет в языке...