311 читали · 1 год назад
English. Как по-английски "зима наступает, зима наступила", что значит this past winter, разница между winter weather и wintry weather
Winter's coming - зима наступает Winter's come - зима наступила (пришла) В первом случае 's это is, present continuous. Во втором случае 's это has, present perfect. In (the) winter - зимой (имеется виду, что каждой), чаще без артикля, чем с артиклям, но оба варианта ок Этой зимой - this winter Прошлой зимой - last winter Cледующей зимой - next winter C прошлой зимы - since last winter Каждую зиму - every winter ADVANCED POINT 1 this past winter Если зима только что закончилась, в марте, например,...
120 читали · 1 год назад
English. Как по-английски назвать звуки моря зимой?
Когда гуляешь у моря, то даже если людей и машин нет, тишины тоже нет. Море шумит. Но это не «шумный шум», то есть the noise of the sea - слишком громко, скорее the sound of the waves crashing on the shore - скорее слышишь звук волн, разбивающихся о берег. Но если волны маленькие и ленивые? Как-то слишком помпезно звучит это crashing on the shore. Вот что маленькие...