«Земля» по-английски: почему в одних случаях нужно сказать earth, а в других — land?
Вы изучаете английский и вдруг ловите себя на мысли: как сказать «земля»? Вроде бы просто — earth. Но потом слышите в фильме land, читаете в книге ground, а в разговоре о саде мелькает soil. И тут начинается путаница. Знакомая ситуация? Давайте разберёмся без лишней теории — просто, на примерах. Начнём с самого очевидного. Когда речь идёт о нашей планете как о космическом объекте, используется Earth — с большой буквы, если имеется в виду именно планета. Транскрипция по Кембриджскому словарю: UK /ɜːθ/, US /ɝːθ/...