Описание цвета глаз в литературных произведениях помогают авторам раскрыть личность персонажа, тем самым давая подсказку читателям, чего ждать от него в дальнейшем. Конечно, в таких случаях лексика отличается от разговорной. Black eyes - чёрные глаза. Чёрный выбирают для описания загадочной личности. Такие персонажи могут быть страстными, глубокими и верными. Либо становятся абсолютными злодеями. (Как тут не вспомнить сериал Сверхъестественное!) Прилагательные для таких глаз: - coal black (угольно-черный) ...

Общаясь на английском, нам нередко приходится описывать себя или другого человека, как он выглядит: цвет глаз и волос, оттенок кожи, рост, комплектация, словом все, что касается внешности человека. Как задать вопрос о внешности человека, как он выглядит? Очень просто! What does he/ she look like? — Как он/ она выглядит? А если вопрос адресован лично вам, то это будет звучать иначе: What do you look like? — Как вы выглядите? How would you describe your physical appearance? — Как вы опишете...