Для того, чтобы правильно перевести такое предложение, сначала разобьем его на более простые элементы и научимся задавать самые базовые вопросы. Итак, начнем: Как спросить, есть ли свободные столы для резерва? Do you have any tables available this afternoon? Есть ли у вас свободные столики сегодня днем? Как сказать, что вы хотите забронировать стол? Используем словосочетания: TO MAKE A BOOKING/TO BOOK A TABLE I’d like to make a booking for tonight at 7 pm. My name is (name). Я хотел бы забронировать номер на сегодняшний вечер в 7 вечера...

Олег поправил галстук, глядя на отражение в стекле ресторанной двери. Корпоратив близился к концу — оставалось дотерпеть ещё час, максимум полтора. Кира сидела рядом, изучала десертное меню с таким видом, будто это самое увлекательное чтение в мире. Она умела это — создавать видимость заинтересованности, когда внутри всё кричало о желании уйти домой. — Может, по-английски? — шепнул он жене. — Ещё рано. Твой директор только второй тост сказал, — Кира едва заметно кивнула в сторону главного стола...