Предыдущий пост по разговорным формулам - здесь. Попробуйте перевести на английский следующий диалог: - Можно мне взять вашу ручку? - Да, пожалуйста. --- Вот как звучит сегодняшний мини-диалог по-английски: - Can I borrow your pen? - Be my guest. Что важно запомнить: 📌 Формы Can I… и May I… используются для вежливых просьб - они соответствуют вежливому “Можно мне…” Статистически чаще встречается Can I…, так как May I… - более формальная, но и при этом и более вежливая. Нельзя использовать для просьб императивные формы - Give me, Show me, Wait...

Официальный термин в отношении котов и собак, которых берут к себе пожить на какое-то время, такой же, как и в случае детей (увы, так грустно): to foster a cat - взять кота (кошку) на передержку to foster a dog - взять собаку на передержку Само действие...