601 читали · 4 года назад
Быстрее, выше, сложнее: сравнение прилагательных в английском языке
Как рассказать о том, что кто-то “самый” или “более”, чем другие? Все кажется просто - лепи себе er, est, more да the most к словам, да и все. Но почему эти “слепки” часто звучат так ridiculous - смешно и глупо? Потому что нужно вникнуть в принцип образования степеней сравнения прилагательных - чем мы с тобой сегодня и займемся. Как в русском, так и в английском языках у прилагательных существует исходная форма (милый) и две степени сравнения - сравнительная (милее) и превосходная (самый милый, милейший)...
English. Как по-английски будет "постарайся, прыгни выше и дальше всех" и "кто (из вас двоих) прыгает выше и дальше" (часть 1)
Cначала про "выше и дальше всех" и "выше и дальше (из вас двоих)", ибо с этой частью попроще. Как сказать "прыгать в длину" и "прыгать в высоту" мы разобрали в соседней статье, так что интуитивно кажется, что нам нужны для превосходной степени long и high, но ... не тут-то было. Если формы "выше, чем" и "выше всех" образуются действительно от high: higher than и the highest cоответственно, то вот "дальше, чем" и "дальше всех" образовать от long не получится, так как смысл "longer than" и "the...