Один из самых сложных для разрыва шаблонов при изучении английского - это ожидание, что то, что в русском выражается одним словом, в английском всегда тоже будет одним словом, а не несколькими, и наоборот. Шаблон порой не хочет рваться годами. И это очень мешает изучению не только английского, но и других языков. МИФ 1 "В английском нет слова "знакомый" (или предлагают использовать несколько чопорное слово acquaintance по всем поводам, которое ок, но оно больше для графа, а не простого Атоса)...

1. Английский — это просто. Ну а если мне так НЕ кажется, значит мне лгали всё это время! Меня просто подставили!!! АААааааа..... 2. Я верю во всякие "теории заговора" об изучении языков. Например: "У нас не говорят из-за того, что знать английский не выгодно нашему ПРАВИТЕЛЬСТВУ!" Но я-то ведь "избранный и просвещенный"! 3. Чем лучше английский, тем больше денег. 4. Я не стесняюсь своего английского. Иностранцы, которые говорят по-русски с кучей ошибок, такие милашки! Чем я-то хуже? 5...