Как сказать на английском «вишня»? А «черешня»? Разбираемся… И то, и другое переводится cherry. Это неудивительно, ведь это растения одного рода «Слива», Prunus на латыни. Черешня, иначе называется Вишня птичья, на английском называется sweet cherry (сладкая). Вишня обыкновенная, или Вишня кислая, на английском называется sour cherry (кислая). Примеры: → Down by the river, don’t miss a sizable you-pick-it orchard with sweet cherries, peaches, pears, apples and pumpkins. (Jamie Siebrase, The Denver Post, 13 May 2024) – Ниже по реке, не пропустите большой сад, где вы сами можете сорвать черешню, персики, груши, яблоки и тыкву. → There are notes of sour cherry, chocolate-orange, blueberry compote, raspberry, and lemon curd on the palate, followed by flavors like espresso, apple cider, fig, raisin, and apricot. (Jonah Flicker, Robb Report, 23 Feb. 2024) – Во вкусе присутствуют нотки вишни, шоколадного апельсина, голубики в сиропе, малины и лимонного курда, за которыми следуют эспрессо, яблочный сидр, инжир, изюм и абрикос. Успехов!